Keine exakte Übersetzung gefunden für أصدر إتهام

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch أصدر إتهام

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • También en Serbia ha sido positiva la experiencia de la Oficina del Fiscal en su cooperación con el fiscal especial para crímenes de guerra, a quien se remitió una investigación de la Oficina del Fiscal que estaba muy avanzada y que él ha completado, dictado una orden de procesamiento y logrado la detención de casi todos los acusados.
    وفي صربيا كذلك كانت لمكتب المدعية العامة تجربة إيجابية في تعاونه مع المدعي العام الخاص لجرائم الحرب. فقد أُحيل له تحقيق متقدم للغاية من مكتب المدعية العامة فأنجز التحقيق وأصدر لائحة اتهام وتمكن من اعتقال كل المتهمين تقريبا.
  • El Fiscal del Estado acusó, enjuició y logró la condena de varias personas implicadas en las actividades ilícitas de esos bancos.
    وقد أصدر المدعي العام لوائح اتهام بحق بعض المتورطين في العمليات غير المشروعة بهذين المصرفين وقام بمحاكمتهم وأصدر أحكاما بإدانتهم.
  • El 3 de marzo de 2003, el Fiscal emitió una acusación con 17 cargos por crímenes de lesa humanidad, violaciones del artículo 3 común a los Convenios de Ginebra y al Protocolo Adicional II y otras violaciones graves del derecho internacional humanitario.
    وفي 3 آذار/مارس 2003 أصدر المدعي العام عريضة اتهام تشمل 17 تهمة ضده لجرائم مرتكبة ضد الإنسانية، وانتهاكات المادة 3 العامة من اتفاقيات جنيف والبروتوكول الإضافي الثاني وانتهاكات أخرى جسيمة للقانون الإنساني الدولي.